“Una trepidante aventura […] acción, humor y entretenimiento asegurados.” -El País, 1 de diciembre de 1992.
He aquí un golpe bien organizado. Treinta y seis esmeraldas rosadas en la caja fuerte de una villa al borde del Mediterráneo por una reducida banda de profesionales. El cerebro es Azad (Jean-Paul Belmondo); sus cómplices, Ralph (Robert Hossein), Renzi (Renato Salvatori) y Hélène (Nicole Calfan); su enemigo, alguien que quiere meter un palo en las ruedas de tan precisa maquinaria: un tenaz policía llamado Abel Zacharia (Omar Sharif) que aparece durante el atraco. Este servidor de la ley va a perseguir implacablemente a los gángsteres.
El hábil artesano Henri Verneuil (El clan de los sicilianos) se pone al servicio de un Jean-Paul Belmondo pletórico de energía en esta película de acción arrolladora (nueva versión de una cinta norteamericana de 1957, The Burglar, dirigida por Paul Wendkos) que batió Records de taquilla en Francia durante muchas semanas. Memorable persecución de coches por las calles de Atenas, magistral banda sonora y un final cargado de tensión.
